We Made You – (Eminem)

Guess Who… You Miss me?…
Jessica Simpson, sing the chorus
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rockstar (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who can really blame you (who can really blame you)
We’re the ones who (chicka) made you *cough, cough*

(VERSE ONE)
Back by popular demand
Now pop a little zantack or ant’-acid if you can
You’re ready to tackle any task that is at hand
How does it feel, is it fantastic, is it grand?
Well look at all the massive masses in the stands
Shady man… no don’t massacre the fans
Damn, I think Kim Kardashians a man
She stumped just cause he asked to put his hands
On her massive glutious maximus again
Squeeze it, then Squish it, then pass it to her friend
Can he come back as nasty as he can
Yes he can,can, don’t ask me this again
He does not mean to lesbian offend
But Lindsay please come back to seeing men
Samantha’s a 2, Youre practically a 10
I know you want me girl,
In fact I see your grin – now come in girl

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rockstar (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who can really blame you (who can really blame you)
We’re the ones who made you

(VERSE TWO)
The enforcer, looking for more women to torture
Walk up to the cutest girl and Charlie Horse her
Sorry Portia, but whats Ellen Degeneres
Have that I don’t, are you telling me tenderness?
Well I can be as gentle and as smooth as a gentleman
Give me my ventolin inhaler and 2 zenedrin
And I’ll invite Sarah Palin out to dinner then
Nail her,’Baby say hello to my little friend’ Brit forget K Fed lets cut off the middle man
Forget him or your gona end up in hospital again
And this time it wont be for the riddle and binge
Forget them other men, girl pay them little attention
A little bit did I mention, that Jennifer’s in love with me John Mayer
So sit on the bench
Man I swear them other guys you give em an inch
They take a mile, they got style but it isn’t Slim

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rockstar (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who can really blame you (who can really blame you)
Were the ones who made you

(VERSE THREE)
And that’s why… my love
You’ll never live without ,
I know you want me girl cause I can see you checking me out
And baby, you know, you know you want me too
Don’t try to deny it baby, I’m the only one for you
(Fart)
Damn girl Im beginning to sprout an Alphalpha
Why should I wash my filthy mouth out
You think that’s bad you should hear the rest of my album
Never has there been so finesse and nostalgia
Man Cash,I don’t mean to mess up your gal but
Jessica Alba put a breast in my mouth but
Wowzers, I just made a mess of my trousers
And they wonder why I keep dressing like Elvis
Lord help us he’s back in his pink Alf shirt
Looking like someone shrinked his outfit
I think hes about to flip
Jessica rest assure, Supermans here to rescue ya
Can you blame me?
You’re my Amy, im your Blake
Matter fact make me a birthday cake
With a saw blade in it to make my jail break
Baby, I think you just met your soul mate
(Now break it down girl)

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rockstar (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who can really blame you (who can really blame you)
Were the ones who made you

So baby, baby
Get down, down, down

Baby, get down, down down
Baby, get down, down down
Baby, get down, get down

Baby, get down, down down
Baby, get down, down down
Baby, get down, down down
Baby, get down, get down

Oh Amy, Rehab never looked so good,
I can wait, Im going back!! HAHA Whooo!

Bọn tao tạo nên chúng mày
Eminem

Đoán xem ai… Ai nhớ tao nào?
Jessica Simpson, hát điệp khúc xem nào
Khi chúng mày đi qua cánh cửa
Nó thật trọn vẹn với tao (trọn vẹn)
Mày là người duy nhất chúng yêu mến, người mà chúng đến để xem (đến để xem)
Mày là một… ngôi sao nhạc rock (em yêu ạ)
Mọi người đều muốn mày (mọi người đều muốn mày)
Dân chơi hả?… Ai có thể khiển trách mày? (Ai có thể làm điều đó?)
Bọn tao là những người đã tạo ra chúng mày (đồ gà mái)

[Đoạn 1]
Trở lại bởi sự yêu cầu của công chúng
Làm nổ tung cách thức ngu ngốc kia hoặc tạt axit nếu cần
Chúng mày sẵn sàng tự tay giải quyết mọi vấn đề chưa
Nó như thế nào, có diệu kì không, có kì vĩ không
Giờ hãy nhìn cái đống khổng lồ trong những cái khung kia
Shady… chẳng bao giờ tàn sát người hâm mộ
Mẹ kiếp, tao nghĩ Kim Kardashian là một thằng đàn ông
Cô ta làm ầm lên chỉ bởi thằng kia yêu cầu được đặt tay
Lên bộ ngực đồ sộ hết cỡ của cô ta lần nữa
Xoa bóp, rồi vắt ép, và rồi chuyển chúng sang cho bạn gái mình
Hắn ta có thể quay lại với sự nhơ nhớp thế không
Có thể đấy, có thể, đừng hỏi tao về điều này lần nữa
Hắn ta không có ý xúc phạm bọn đồng tính nữ
Nhưng Lindsay Lohan đã vui vẻ quay lại để ngắm nhìn đàn ông
Samantha cũng thế, chúng mày đã cố thực hành như thế đến chục lần
Anh biết các em muốn anh lắm mà
Và thực tế anh đã nhìn thấy các em cười toe toét, vào đi các em!

[Điệp khúc]
Khi chúng mày đi qua cánh cửa
Nó thật trọn vẹn với tao (trọn vẹn)
Mày là người duy nhất chúng yêu mến, người mà chúng đến để xem (đến để xem)
Mày là một… ngôi sao nhạc rock (em yêu ạ)
Mọi người đều muốn mày (mọi người đều muốn mày)
Dân chơi hả?… Ai có thể khiển trách mày? (Ai có thể làm điều đó?)
Bọn tao là những người đã tạo ra chúng mày (đồ gà mái)

[Đoạn 2]
Kẻ có sức, đang tìm kiếm thêm nhiều đàn bà để chà đạp
Bước lên với cô gái dễ thương nhất và Charlie Horse
Xin lỗi Portia, nhưng sự suy đồi của Ellen là gì
Tao không như vậy, chúng mày đang nói với tao về những điều mỏng manh sao?
Ồ, tao có thể tử tế và ngọt ngào như một quý ông
Hãy đưa cho tao ống hít thông mũi và hai miếng mùi xoa
Và tao sẽ mời Sarah Palin ra ngoài ăn tối rồi
Ghì chặt cô ta, “Em yêu, chào bạn gái của anh đi”, Brit quên K Fed rồi, chúng ta hãy đốt cháy giai đoạn đi thôi
Một là quên hắn ta hoặc em sẽ kết thúc trong bệnh viện
Và khoảng thời gian này sẽ không dành cho những kẻ nghiện ngập và bí ẩn
Quên luôn mấy gã khác luôn đi, em hãy dành cho chúng một chút chú ý
Một chút như anh đã đề cập đến, như Jennifer yêu anh
Và John Mayer phải ngồi ở ghế ngoài
Trời ạ, anh thề những gã khác mà em đã trao thân
Chúng đang cười đó, chúng cũng có phong cách đấy nhưng không thể bằng Slim

[Điệp khúc]
Khi chúng mày đi qua cánh cửa
Nó thật trọn vẹn với tao (trọn vẹn)
Mày là người duy nhất chúng yêu mến, người mà chúng đến để xem (đến để xem)
Mày là một… ngôi sao nhạc rock (em yêu ạ)
Mọi người đều muốn mày (mọi người đều muốn mày)
Dân chơi hả?… Ai có thể khiển trách mày? (Ai có thể làm điều đó?)
Bọn tao là những người đã tạo ra chúng mày (đồ gà mái)

[Đoạn 3]
Và kia là tất cả lí do… tình yêu của anh
Các em sẽ chẳng bao giờ sống thiếu nó
Anh biết các em muốn anh bởi anh có thể thấy em đang trả tiền khách sạn
Và em yêu, em biết đấy, anh cũng muốn em mà
Đừng cố từ chối tình yêu đó, anh là người duy nhất dành cho các em
(tiếng đánh rắm)
Mẹ kiếp, anh đang bắt đầu sản sinh ra hệ thống chữ cái mới
Vậy tại sao tao phải giũ sạch cái miệng dơ dáy của mình
Mày nghĩ nó thật tệ và mày nên nghe thấy sự an nghĩ trong album của tao
Chẳng có điều gì thật tốt đẹp và luyến tiếc đâu
Trời ạ Cash, tao không có ý lọ mọ với cô gái của mày đâu nhưng
Jessica Alba đã úp cặp vú vào miệng tao trừ
Wowzers, tao chỉ đùa với quần mình thôi
Và chúng ngờ vực vì sao tao tiếp tục ăn mặc giống Elvis
Chúa ơi giúp họ đi, hắn ta quay lại với cái sơ mi hồng Alf
Trông cứ như ai đó bó rut bộ đồ nghề của hắn vậy
Tao nghĩ hắn nghĩ về chuyến bay ngắn
Jessica quả quyết, Siêu nhân ở đấy để cứu vớt chúng mày
Mày có thể phán xét tao sao?
Mày là Amy của tao và tao là Blake của mày
Sự kiện quan trọng là làm cho tao một cái bánh sinh nhật
với một con dao răng cưa trong đó để tạo cơ may tù tội cho tao
Em yêu, anh nghĩ em chỉ vấp phải tâm hồn dâm đãng của mình thôi
(Giờ hãy dừng nó lại đi em)

[Điệp khúc]
Khi chúng mày đi qua cánh cửa
Nó thật trọn vẹn với tao (trọn vẹn)
Mày là người duy nhất chúng yêu mến, người mà chúng đến để xem (đến để xem)
Mày là một… ngôi sao nhạc rock (em yêu ạ)
Mọi người đều muốn mày (mọi người đều muốn mày)
Dân chơi hả?… Ai có thể khiển trách mày? (Ai có thể làm điều đó?)
Bọn tao là những người đã tạo ra chúng mày (đồ gà mái)

Vì thế em à
Nằm xuống, nằm xuống đi

Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi
Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi
Em Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi

Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi
Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi
Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi
Em yêu, nằm xuống, nằm xuống đi

Ồ Amy, Rehab chẳng bao giờ trông ổn cả
Anh không chờ được nữa, anh đang quay lại đây!! HAHA, whoooo!

Thông tin thêm về ca khúc:
Đúng như lời hứa hẹn với MTV News vài ngày trước đây, sáng hôm qua 7/4 (theo giờ Mỹ), Rapper của thời đại – Eminem đã chính thức trở lại với MV đầu tiên trong vòng 5 năm qua của mình: “We Made You”.Sau những năm ở ẩn “hiền lành”, Eminem đã quay lại với sở thích cũ của mình: bôi bác thê thảm các sao, không kể lớn nhỏ.“We Made You” vẫn vậy, cũng giống như nhiều MVs khác của Eminem, không đầu tư công phu, hoành tráng, chẳng đầu đuôi cốt truyện, chỉ cần những yếu tố: nạn nhân, tình huống bôi bác… từng nạn nhân và lo trang phục, makeup thế nào cho thật giống để người xem nhìn phát biết ngay ai đang bị Eminem “đá xoáy”, thỉnh thoảng thêm tí hiệu ứng vi tính đơn giản. Có thể nói là MV của Eminem giống như fanmade MV được… đầu tư hoành tráng vậy.Xuất hiện trên ngai vàng trong trang phục của Bret Michaels – hát chính của rockband Poison, Eminem mở màn cho chuỗi bôi bác xuyên suốt MV hơn 4 phút của mình. Khổ thân cô nàng Jessica Simpson, uốn éo rửa xe ô tô từ thời “These Boots Are Made for Walkin’” 2005 mà cho đến bây giờ vẫn không được tha, bị Eminem lôi vào “choảng” ngay từ đầu MV và “láy đi láy lại” mấy lần cho đến hết.

Chuyển cảnh và chúng ta thấy một Eminem đi đi lại lại qua một đám fans bao gồm: nữ chính trị gia bị các xì-ta US&UK ghét cay ghét đắng – Sarah Palin, cô nàng bù xù rũ rượi Amy Winehouse, cặp đôi Lindsay – Sam và không thể thiếu nhân vật bị Eminem tấn công dữ dội nhất trong MV này: ngôi sao sex 2007 – Kim Kardashian!Thưởng thức “We Made You” chúng ta sẽ được dịp chiêm ngưỡng những màn trào phúng không đỡ nổi như: Eminem ăn tối cùng Kim Kardashian và bị cô nàng dùng cặp… mông vĩ đại hất văng khỏi bàn ăn, Eminem uốn éo và lên giường với thượng nghị sĩ Alaska – Sarah Palin, vào vai John Mayer và lả lướt bênJennifer Aniston, vào vai tay chồng bất tài Kevin Federline và bị Brit vừa nhảy vừa… đấm giữa mặt, lái xe chở cặp đôi đang-ôm-hôn-thắm-thiết Lindsay – Sam và rồi biến thành “Transformer”, hôn hít tới độ kinh dị cùng Amy Winehouse,… Có vẻ như 5 năm ẩn dật nhưng anh chàng này hoàn toàn không mù thông tin chút nào, bao nhiêu sự kiện kể từ khi Eminem bắt đầu nghỉ ngơi đã được anh chàng ghi nhớ bằng hết để đợi ngày “phục thù”. Xem MV của Eminem đúng là chẳng khác nào những tác phẩm điện ảnh theo thể loại nhái: “The Disaster Movie”, “The Superhero Movie”, “Scary Movie”,… – Tổng hợp hàng loạt nhân vật/sự kiện nổi bật và… xuyên tạc! (Sưu tầm)

About virusvitinh

love math , like music

Posted on Tháng Chín 4, 2010, in Eminem, Nhạc Uk-Us. Bookmark the permalink. Để lại bình luận.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: