[Lời Dịch] – If life is so short – The Moffatts

If Life Is So Short

Isn’t it funny
How times seems to slip away
So fast
One minute you’re happy
The other you’re sad
But if you give me one more chance
To show my love for you is true
I’ll stand by your side
Your whole life trough

If life is short
Why won’t you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won’t you take the chance
Before our time has come
If life is so short
If life is so short

Love is a word that explains
How I feel for you
And when you’re in my arms
All my dreams come true
And when you’re not around
You can’t hardly see
These tears that I’m crying
Now are for you to be with me

If life is short
Why won’t you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won’t you take the chance
Before our time has come
If life is so short
If life is so short

Nếu cuộc đời quá ngắn ngủi

Phải chăng những phút vui vẻ sẽ chóng qua mau
Một phút em vui đó rồi lại buồn đó
Nhưng nếu em cho anh một cơ hội nưã
Em thấy tình yêu của anh dành cho em là chân thật
Anh sẵn sàng là của em trong suốt cuộc đời này

Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi
Tại sao em không để anh yêu em trước khi thời gian đã kiệt cùng
Nếu tình yêu quả thật mãnh liệt
Tại sao em không bắt lấy cơ hội trước khi thời khắc ấy đến
Nếu cuộc đời quả thật ngắn ngủi, thật ngắn ngủi biết bao.

Tình yêu là từ có thể giải thích được mọi cảm xúc anh dành cho em
Và khi em trong vòng tay anh
Mọi giấc mơ sẽ thành hiện thực
Và khi em không còn quanh đây nữa
Em không còn hiện hữu
Nước mắt anh bỗng tuôn trào
Dành cho tình yêu của anh

About virusvitinh

love math , like music

Posted on Tháng Năm 1, 2011, in LỜI DỊCH, Nhạc Uk-Us, The Moffatts. Bookmark the permalink. Để lại bình luận.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: