[Lời Dịch] – Potential Breakup Song- Aly & AJ


La da da la la la
La da da la la la
La da da la la la la la
It took too long
It took too long
It took too long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday

I played along
I played along
I played along
Rolled right off my back
But obviously my armor was cracked
What kind of a boyfriend would forget that?
Who would forget that?

The type of guy who doesn’t see
What he has until she leaves
Don’t let me go
Cause without me you know you’re lost
Wise up now or pay the cost
Soon you will know

You’re not living
‘Til you’re living, living with me
You’re not winning
‘Til you’re winning, winning me
You’re not getting
‘Til you’re getting, getting to me
You’re not living ’til you’re living, living for me

This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me

We got along
We got along
We got along until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my stuff back

You can send it in a box
I don’t care
Just drop it off
I won’t be home
Cause without me you know you’re lost
Minus you, I’m better off
Soon you will know

You’re not living
‘Til you’re living, living with me
You’re not winning
‘Til you’re winning, winning me
You’re not getting
‘Til you’re getting, getting to me
You’re not living ’til you’re living, living for me

You can try
You can try
You know I’d know it’d be a lie
Without me you’re gonna cry
So you betta think clearly, clearly
Before you nearly, nearly messed up the situation
That you’re gonna miss dearly, dearly
Come on!

You’re not living
‘Til you’re living, living with me
You’re not winning
‘Til you’re winning, winning me
You’re not getting
‘Til you’re getting, getting to me
You’re not living ’til you’re living, living for me

This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please, tell me

This is the potential breakeup song
Please just admit you’re wrong
Which will it be
Which will it be

La da da la la la
La da da la la la
La da da la la la la la

ALY&AJ

BÀI CA DỰ BÁO VỀ SỰ CHIA TAY

La da da la la la
La da da la la la
La da da la la la la la
Lâu quá…
Lâu quá…
Lâu quá anh chưa gọi lại
Và em nghĩ rằng anh đã quên rồi
Hôm nay là sinh nhật của em
Một cái sinh nhật ngu ngốc

Cô đơn mình em
Cô đơn mình em
Cô đơn mình em
Cuộn tròn trong chính nơi của mình
Hiển nhiên rằng vỏ bọc của em đã bị fá vỡ
Anh là bạn trai kiểu gì mà
Lại quên đi mất điều đó

Phải là cái loại người không hề thấy
Mình đang có gì cho tới khi vuột mất
Đừng để em ra đi
Vì vắng em anh sẽ rất lạc lõng
Suy nghĩ sáng suốt lúc này
Hay sẽ phải trả giá về sau
Anh khắc biết

Anh không hề sống thực
Cho tới khi anh chung sống với em
Anh không phải là người chiến thắng
Cho tới khi anh chiến thắng được em
Anh không lấy được gì
Cho tới khi anh có được em
Anh không hề sống thực
Cho tới khi anh chung sống với em

Đây là bài ca dự báo về sự chia tay
Album của em chỉ cần như thế
Ôi anh yêu
Xin hãy nói với em

Chúng ta luôn bên nhau
Chúng ta luôn bên nhau
Chúng ta luôn bên nhau cho tới khi anh làm thế
Bây giờ em chỉ muốn lấy lại
Những gì là của em
Anh có hiểu không?
Để em lặp lại nhé
Em muốn lấy lại những thứ của mình

Anh có thể gửi nó trong hộp
Em không quan tâm
Em không có ở nhà
Nên anh cứ để trước cửa đó
Vắng em anh sẽ lạc lõng
Nhưng rời khỏi anh, em thấy tốt hơn nhiều
Anh khắc biết

Anh có thể thử
Anh có thể thử
Anh biết em biết đó là lời nói dối
Không có em anh sẽ khóc
Nên anh nghĩ kỹ đi, nghĩ kỹ đi
Trước khi anh gần như làm xáo trộn mọi thứ
Làm anh nhung nhớ khôn nguôi
Nào…

Đây là bài ca dự báo về sự chia tay
Hãy thừa nhận là anh sai
Về cái mà nó thực sự là thế

About virusvitinh

love math , like music

Posted on Tháng Năm 13, 2011, in Aly amp; AJ, LỜI DỊCH, Nhạc Uk-Us. Bookmark the permalink. Để lại bình luận.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: