[Lời Dịch] – Cannonball – Little Mix

Cannonball (there’s)Still a little bit of your taste in my mouth
(there’s)Still a little bit of you laced with my doubt
(it’s) Still a little harder to say what’s going on

(there’s)Still a little bit of your ghost your weakness
(there’s)Still a little bit of your face I haven’t kissed
You step a little closer each day
That I can’t say what’s going on

Stones taught me to fly
Love (it) taught me to lie
Life (it) taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannonball

(there’s)Still a little bit of your song in my ear
(there’s)Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can’t see what’s going on

Stones taught me to fly
Love (it) taught me to lie
Life (it) taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannon

Stones taught me to fly
Love (it) taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
‘Cause it’s not hard to fall
And I don’t wanna scare her
It’s not hard to fall
And I don’t wanna lose
It’s not hard to grow
When you know that you just don’t know

Pháo tình yêu (hình như hơi bị…. sến )

Còn đó vị ngọt môi em ta chưa kịp nếm
Chỉ có em trong tim, dù có lúc nghi ngại
Còn sớm lắm để ta đoán biết được ngày mai

Em và anh ta sẽ mãi như hình với bóng
Em dù không tuyệt trần, anh vẫn thương hết mực
Yêu lắm má hồng ơi, dẫu ta chưa chạm môi
Và thì mỗi ngày em, xích lại gần ta hơn
Nhưng chưa đủ để mình, gọi tên điều gì cả..

Sỏi đá cho ta sức, chỉ đường cho ta bay
Tình yêu đặt lên môi, những dối gian mù quáng
Cuộc sống dạy cho ta biết coi thường cái chết
Sức hút của trái đất, làm sao cản được ta
Tình yêu là pháo lửa, đưa ta lên không trung

Lời em hát vẫn vang vọng đâu đây
Câu nói ngày xưa, anh thèm lắm được nghe em nói nữa
Sao em cứ bước lại gần anh đến thế
Để anh thôi còn lo chuyện đương thời

Sỏi đá cho ta sức, chỉ đường cho ta bay
Tình yêu đặt lên môi, những dối gian mù quáng
Cuộc sống dạy cho ta biết coi thường cái chết
Sức hút của trái đất, làm sao cản được ta
Tình yêu là pháo lửa, đưa ta lên không trung

Sỏi đá rải đường cho, anh tập tành cất cánh
Tình yêu cho anh nếm giọt lệ đắng đầu tiên
Vậy thì ta ơi, dũng cảm lên đi nào
Tình yêu ơi, chỉ cho ta biết tỏ ra ngại ngùng
Nói yêu nàng, ta cúi đầu e thẹn
Vì ta chẳng muốn ngượng ép nàng đâu
Cảm tình dù nảy nở, cũng đến lúc đổ vỡ
Ta chẳng muốn có nàng đây, rồi mất
Tình đâm chồi đâu có khó
Dù ta mãi chẳng biết rõ ngày mai

About virusvitinh

love math , like music

Posted on Tháng Một 1, 2012, in LỜI DỊCH, Little Mix, Nhạc Uk-Us and tagged , , , , . Bookmark the permalink. 3 phản hồi.

  1. Little Mix la` nhom’ chien thang x factor 2011 cua nuoc anh ak’ , va nhom da chon bai cannonball lam winner song cua minh

  2. dich bai “it will rain” di host

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: