[Lời Dịch] – Trouble Maker – Trouble Maker

1! 2! 3!

니 눈을 보면 난 Trouble Maker
ni nuneul bomyon nan Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
ni gyote somyon nan Trouble Maker
조금씩 더 더 더
jogeumssik do do do
갈수록 더 더 더
galsurok do do do
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
ijen ne mameul-lado ojjol su obso

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
ni mameul kkemulgo domangchil goya goyangichorom
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
non jakku andari nal goya ne apeuro wa oso hwaneboryom
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는
ne seksihan goreum ni mori soge baldongeul goneun
은근한 스킨십 얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
eun-geunhan skin ship olgure bichin mot chama jukgetdan ni nunbit

갈수록 깊이 더 빠져들어 알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
galsurok gipi do ppajyodeuro alsurok niga do mame deuro Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
amuredo ni senggage chwihennabwa Lady
I never never never stop!

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
ottoke nol ne mame damadul su inneunji (Trouble Maker)
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
geunyang ne mami ganeundero ijen
I never never stop!
멈출 수 없어
momchul su obso

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
niga nareul itji mot-hage jakku ni apeso tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
ni mam jakku nega heundeuro bosonal su opdorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
ni ipsureul tto humchigo molli daranaboryo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokolli
——————-Engtrans—————————
1! 2! 3!
When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker
When I stand next to you, I’m a Trouble Maker
Little by little, more more more
As we go on, more more more
Now I can’t help my heart either

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

I will bite your heart and run away like a cat
You will keep getting irritated, so come to me and get mad
My sexy walk ignites the inside of your head

The slight skinship – your eyes on your face say you can’t take it anymore
As I go on, you’ll fall even deeper – I like you the more I get to know you baby
I think I am drunk with thoughts of you Lady
I never never never stop!

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

How can I put you in my heart (Trouble Maker)
Now I will go wherever my heart takes me
I never never stop!
I can’t stop

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

 

1! 2! 3!
Khi anh nhìn vào đôi mắt em, anh là một kẻ phá rối
Khi em đứng bên cạnh anh, em là một kẻ phá rồi
Cứ từng chút từng chút một
Như khi chúng ta bước đi
Ngay lúc này đây anh không thể kiềm chế được con tim mình

Anh sẽ cứ đứng trước mặt em để em không thể quên được anh
Anh sẽ cứ khuấy động trái tim em để em không thể trốn thoát được
Anh sẽ đánh cắp nụ hộn của em rồi bỏ chạy thật xa
Vì anh là một kẻ phá rối

Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!

Em sẽ in dấu vào trái tim anh rồi bỏ chạy như một con mèo ấy
Anh sẽ tiếp tục bị quyến rũ, để tiến lại gần em và phát điên vì em
Những bước đi lôi cuốn của em cứ in sâu vào suy nghĩ của anh

Những cái vuốt ve nhẹ nhàng- đôi mắt anh nói lên rằng anh không chịu đựng được nữa
Như lúc anh bước đi, em sẽ lại bị cuốn hút thêm thôi-càng biết em anh lại càng thích em đó, cưng ạ
Hình như anh đang chìm đắm trong những suy nghĩ về em, quý bà của tôi ạ
Anh không bao giờ giờ không bao giờ dừng lại !

Anh sẽ cứ đứng trước mặt em để em không thể quên được anh
Anh sẽ cứ khuấy động trái tim em để em không thể trốn thoát được
Anh sẽ đánh cắp nụ hộn của em rồi bỏ chạy thật xa
Vì anh là một kẻ phá rối

Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!

Làm thế nào để anh có thể giữ em mãi trong trái tim mình ( Kẻ phá rối)
Giờ anh sẽ đi đến bất cứ đâu theo tiếng gọi của con tim
Anh không bao giờ giờ không bao giờ dừng lại
Vì anh không thể làm được điều đó

Anh sẽ cứ đứng trước mặt em để em không thể quên được anh
Anh sẽ cứ khuấy động trái tim em để em không thể trốn thoát được
Anh sẽ đánh cắp nụ hộn của em rồi bỏ chạy thật xa
Vì anh là một kẻ phá rối

Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!
Kẻ phá rối!

 

 

About virusvitinh

love math , like music

Posted on Tháng Một 1, 2012, in 4 Minute, Beast, LỜI DỊCH, Nhạc Hàn Quốc and tagged , , . Bookmark the permalink. Để lại bình luận.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: